日本語訳才蔵，お太鼓，未醤すり，味噌擂，御太鼓，味噌擂り，佞幸，胡麻すり，胡麻擂り，未醤擂り，胡麻擂，ごま擂り対訳の関係部分同義関係
不要亲信那些阿谀奉承的人。
あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない． - 白水社 中国語辞典
虽然我曾经很信任他，但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人，
私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 -
阿谀奉承的人
阿谀奉承的人
日本語訳才蔵，お太鼓，未醤すり，味噌擂，御太鼓，味噌擂り，佞幸，胡麻すり，胡麻擂り，未醤擂り，胡麻擂，ごま擂り
対訳の関係部分同義関係
他人にへつらう人
阿谀逢迎他人的人
a person who flatters others
不要亲信那些阿谀奉承的人。
あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない． - 白水社 中国語辞典
虽然我曾经很信任他，但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人，
私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 -