陰気臭い

【いんきくさい】

陰気臭い

读成： いんきくさい

中文： 无人烟的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 沉寂的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

陰気臭い的概念说明：

用日语解释：	火の消えたようだ[ヒノキエタヨウ・ダ] 人けがなくてひっそりしている
用中文解释：	非常沉寂的,荒凉的,无人烟的 没有人烟,鸦雀无声
用英语解释：	desolate a state of being deserted and not lively

---

陰気臭い

读成： いんきくさい

中文： 郁闷的，阴郁的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

陰気臭い的概念说明：

用日语解释：	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
用中文解释：	忧郁的,郁闷的 指心情郁闷不愉快
用英语解释：	depressed a sad and melancholy state of mind