难得的

难得的

形容詞フレーズ

日本語訳 たまだ，偶だ
対訳の関係 部分同義関係

难得的的概念说明：

用日语解释：	稀だ[マレ・ダ] めったにないさま
用中文解释：	少的;稀有的;稀少的;稀罕的;罕见的 不常有的情形
用英语解释：	uncommonly the state of being rare and unusual

---

难得的

形容詞

日本語訳 有難い，有り難い，ありがたい
対訳の関係 完全同義関係

难得的的概念说明：

用日语解释：	ありがたい[アリガタ・イ] 尊いと思うさま
用中文解释：	难得的,可贵的 认为珍贵的样子
用英语解释：	gracious thinking of something as exalted

难得的人才

得難い人材． - 白水社 中国語辞典

这真是难得的机遇。

これは誠に得難い機会である． - 白水社 中国語辞典

这是一个难得的机会。

これはまたとないチャンスだ． - 白水社 中国語辞典