露水

露水

拼音：lù・shui

1

((通称)) 名詞 〔‘滴・层’＋〕露．≒露¹1．

用例

• 下了露水了＝露が降りた．
• 清晨草木沾满了露水。＝早朝，草や木に一面露が降りた．
• 凝结露水＝露を結ぶ．

2

形容詞 〔非述語〕（比喩的に）はかない，つかの間の．

用例

• 露水官＝在任期間の短い役人．
• 露水夫妻((成語))＝（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水

名詞

日本語訳 寒露
対訳の関係 パラフレーズ

露水的概念说明：

用日语解释：

寒露[カンロ] 晩秋から初冬にかけて降りる露

---

露水

名詞

日本語訳 露
対訳の関係 完全同義関係

露水的概念说明：

用日语解释：

露[ツユ] 大気が冷えて,水滴となって物の表面に付いたもの

---

露水

名詞

日本語訳 つゆ
対訳の関係 完全同義関係

露水的概念说明：

用日语解释：	水分[スイブン] 水分
用中文解释：	水分 水分

---

露水

名詞

日本語訳 白露
対訳の関係 完全同義関係

露水的概念说明：

用日语解释：	白露[シラツユ] 白く光って見える露
用中文解释：	露水,露珠 看上去闪着白色光芒的露珠

露水

拼音： lù shui
日本語訳 白露、露

露水

拼音： lù shui
英語訳 dew

露水

日本語訳 露

露水

表記

规范字（简化字）：露水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：露水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：露水（台湾）

香港标准字形：露水（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lùshuǐ 注音符号 ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ 国际音标 /lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 lù shuěi

闽南语 白话字 lō͘-chúi, lò͘-chúi 台罗拼音 lōo-tsúi, lòo-tsúi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

露水

月のしずく - 

下了露水了

露が降りた． - 白水社 中国語辞典

凝结露水

露を結ぶ． - 白水社 中国語辞典