青臭い

【あおくさい】

青臭い

读成： あおくさい

中文： 有青草味的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭い的概念说明：

用日语解释：	青臭い[アオクサ・イ] (植物が)生々しい草の匂いを発するさま
用中文解释：	有青草味的 (植物)带有青草味的

---

青臭い

读成： あおくさい

中文： 不熟练
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭い的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術が未熟で経験が足りない
用中文解释：	不熟练 技术不熟练,经验不足
用英语解释：	inexperienced the condition of being unskilled and inexperienced

---

青臭い

读成： あおくさい

中文： 不老练
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭い的概念说明：

用日语解释：	青臭い[アオクサ・イ] 人生における経験が多くないこと
用中文解释：	不老练 人生的经验不多
用英语解释：	inexperienced the condition of having not much experience in life

---

青臭い

读成： あおくさい

中文： 乳臭未干
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭い的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 未熟であるさま
用中文解释：	乳臭未干 不成熟的人
用英语解释：	childish of a person, the state of being inexperienced in life

---

青臭い

读成： あおくさい

中文： 幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

青臭い的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 未熟な
用中文解释：	幼稚 不成熟的