非情だ

【ひじょうだ】

非情だ

读成： ひじょうだ

中文： 残酷，凄惨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

非情だ的概念说明：

用日语解释：	無残だ[ムザン・ダ] ひどくむごたらしいさま
用中文解释：	凄惨 非常凄惨的情形
用英语解释：	cruel a condition of being merciless

---

非情だ

读成： ひじょうだ

中文： 无情，冷淡，冷酷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

非情だ的概念说明：

用日语解释：	つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である
用中文解释：	冷淡的 对人没有同情心,冷淡
用英语解释：	cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！

他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典

（歳月は人にとても非情なものだ→）歳月がたつのは速く人は老いやすい．≒岁月如流．

岁月不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典