面構え

【つらがまえ】

面構え

中文：嘴脸
拼音：zuǐliǎn

中文：脸谱
拼音：liǎnpǔ
解説（比喩的に）面構え

面構え

读成： つらがまえ

中文： 神气，相貌，长相，嘴脸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

面構え的概念说明：

用日语解释：	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
用中文解释：	容貌 容貌
用英语解释：	face a countenance

---

面構え

读成： つらがまえ

中文： 神气，相貌，长相，嘴脸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

面構え的概念说明：

用日语解释：	面がまえ[ツラガマエ] 顔つき
用中文解释：	相貌,长相,嘴脸,神气 容貌;相貌

偽善的な面構え．

伪善的嘴脸 - 白水社 中国語辞典

面構えが凶悪である．

面目狰狞 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの面構え．

一副无赖的嘴脸 - 白水社 中国語辞典