革除

【かわのけ】

革除

拼音：géchú

動詞

1

（制度・習慣などを）除去する，取り除く．

用例

• 我们必须努力革除陋习。〔＋目〕＝我々は努力して陋習を除去すべきである．

2

（公職などを）免じる，解く．

用例

• 政府革除了他的职务。〔＋目〕＝政府は彼の職務を解いた．
• 革除公职＝公職を解く．

革除

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; remove <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

remove; do away with; wipe out

remove; do away with; wipe out; divide; except

簡體與正體/繁體 (革除)		革	除

拼音：

• 普通話

  (拼音): géchú

  (注音): ㄍㄜˊ ㄔㄨˊ

• 粵語 (粵拼): gaak³ ceoi⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kiet-chhù
• 閩南語 (白話字): kek-tû / kiak-tîr / kek-tî

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: géchú
    • 注音: ㄍㄜˊ ㄔㄨˊ
    • 國語羅馬字: gerchwu
    • 國際音標 ^(幫助): /kɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gaak chèuih
    • 粵拼: gaak³ ceoi⁴
    • 教院: gaak⁸ tsoey⁴
    • 廣州話拼音: gag³ cêu⁴
    • 國際音標: /kɑːk̚³ t͡ɕʰɵy̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kiet-chhù
    • 客家語拼音: gied` cuˇ
    • 客家話拼音: giad⁵ cu²
    • 國際音標: /ki̯et̚² t͡sʰu¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: kek-tû
    • 台羅: kik-tû
    • 普實台文: kekduu
    • 國際音標 (廈門): /kiɪk̚³²⁻⁴ tu²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kiɪk̚³²⁻⁴ tu²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kiɪk̚³²⁻⁴ tu²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kiak-tîr
    • 台羅: kiak-tîr
    • 國際音標 (泉州): /kiak̚⁵⁻²⁴ tɯ²⁴/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: kek-tî
    • 台羅: kik-tî
    • 普實台文: kekdii
    • 國際音標 (漳州): /kiɪk̚³²⁻⁵ ti¹³/
    • 國際音標 (高雄): /kiɪk̚³²⁻⁴ ti²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) отменять, упразднять, искоренять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

被开革

除名される． - 白水社 中国語辞典

革除弊病

弊害を除く． - 白水社 中国語辞典

革除公职

公職を解く． - 白水社 中国語辞典