頼もしい

頼もしい

读成： たのもしい

中文： 有望的，有出息的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

頼もしい的概念说明：

用日语解释：	有望だ[ユウボウ・ダ] 人の将来が有望であるさま
用中文解释：	有望的;有前途的 人的将来有出息的情形
用英语解释：	promising of a condition of one's future, promising

---

頼もしい

读成： たのもしい

中文： 可靠的，靠的住的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

頼もしい的概念说明：

用日语解释：	力強い[チカラヅヨ・イ] 安心して頼ることができるさま
用中文解释：	强有力的 安心拜托的事情能办好

あなたは頼もしい。

你很可靠。 - 

あなたの弟は頼もしいですね。

你的弟弟很靠得住呢。 - 

あなたは頼もしい方です。

你是可以信赖的人。 -