领头

领头

拼音：lǐng//tóu

動詞 （〜儿）先頭に立つ，先頭を切る．

用例

• 我领个头儿，大家跟着一起唱。＝私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください．
• 他领头儿，大家随着。＝彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．
• 他什么事都领头儿干 gàn 。〔連用修〕＝彼は何事によらず先頭に立ってやる．

领头

動詞

日本語訳 帥先する
対訳の関係 逐語訳

领头的概念说明：

用日语解释：	先導する[センドウ・スル] 先導する
用中文解释：	先导 先导
用英语解释：	lead to direct the course of something

他领头儿，大家随着。

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典

他什么事都领头儿干。

彼は何事によらず先頭に立ってやる． - 白水社 中国語辞典

苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。 -