飞过

飞过

動詞

日本語訳 翔破する
対訳の関係 完全同義関係

飞过的概念说明：

用日语解释：	翔破する[ショウハ・スル] 航空機で全行程を翔びきる
用英语解释：	fly to fly the entire distance

---

飞过

動詞

日本語訳 飛び越える
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 飛越る
対訳の関係 部分同義関係

飞过的概念说明：

用日语解释：	飛び越える[トビコエ・ル] あるものの上を飛び越える
用中文解释：	飞越 从某物的上面飞过
用英语解释：	hurdle to jump over something

---

飞过

動詞

日本語訳 跳ぶ，飛ぶ
対訳の関係 完全同義関係

飞过的概念说明：

用日语解释：	跳ぶ[ト・ブ] 飛び越える
用中文解释：	飞越,跳过 飞越

---

飞过

動詞

日本語訳 翔破する
対訳の関係 完全同義関係

飞过的概念说明：

用日语解释：

翔破する[ショウハ・スル] 鳥が長い距離を翔び通す

我的包裹从空中飞过。

私の荷物が空中を舞った。 - 

时间飞过去了。

時間はどんどん過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

那架直升飞机在市区上空飞过。

そのヘリコプターは市の上空を飛んだ。 -