首輪

首輪

中文：颈圈
拼音：jǐngquān

中文：项圈
拼音：xiàngquān
解説（多く金製・銀製で子供や少数民族の女性が首につける）首輪

首輪

读成： くびわ

中文： 项圈，项链
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

首輪的概念说明：

用日语解释：	首飾り[クビカザリ] 宝石や貴金属をつないで輪にし,首に掛ける装身具
用中文解释：	项链 将宝石或贵重金属连接成环,挂在脖子上的装饰品
用英语解释：	carcanet valuable jewelry around the neck

---

首輪

读成： くびわ

中文： 项圈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

首輪的概念说明：

用日语解释：	首輪[クビワ] 動物の首にはめる輪
用中文解释：	项圈 戴在动物脖子上的圈
用英语解释：	collar a band put around an animal's neck

首輪 (BDSM)

中文： 項圈 (BDSM)

首輪

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

head; chief; first (occasion)

head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

wheel; gear; (by) turn

wheel; gear; (by) turn; rotate

正體/繁體 (首輪)		首	輪
簡體 (首轮)		首	轮

拼音：

• 普通話

  (拼音): shǒulún

  (注音): ㄕㄡˇ ㄌㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼): sau² leon⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shǒulún
    • 注音: ㄕㄡˇ ㄌㄨㄣˊ
    • 國語羅馬字: shoouluen
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lu̯ən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sáu lèuhn
    • 粵拼: sau² leon⁴
    • 教院: sau² loen⁴
    • 廣州話拼音: seo² lên⁴
    • 國際音標: /sɐu̯³⁵ lɵn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典