馬が合う

【うまがあう】

馬が合う

中文：相得
拼音：xiāngdé

中文：对劲
拼音：duì jìn

中文：合得来
拼音：hé de lái

中文：对头
拼音：duìtóu

中文：投机
拼音：tóu jī
解説（気持ち・心情などが）馬が合う

中文：投合
拼音：tóuhé
解説（気持ち・心情などが）馬が合う

中文：气味相投
拼音：qì wèi xiāng tóu
解説（多く悪い人について）馬が合う

中文：投缘
拼音：tóuyuán
解説（多く初対面で）馬が合う

私と彼は馬が合う。

我和他投缘。 - 

あいつとは馬が合う。

和那家伙意气相投。 - 

彼とはものすごく馬が合う．

我跟他挺合辙。 - 白水社 中国語辞典