投缘

投缘

拼音：tóuyuán

動詞 （多く初対面で）気が合う，馬が合う．

用例

• 越说越投缘＝話せば話すほど馬が合う．

投缘

動詞

日本語訳 合い縁，合縁，相縁，愛縁
対訳の関係 完全同義関係

投缘的概念说明：

用日语解释：	相縁[アイエン] 互いによく気心が合う縁
用中文解释：	投缘 脾气相互投合的缘分

---

投缘

形容詞

日本語訳 合口，合い口
対訳の関係 完全同義関係

投缘的概念说明：

用日语解释：	合い口[アイクチ] 相手となって調子が合う具合
用中文解释：	投缘 双方很合得来的情形

我和他投缘。

私と彼は馬が合う。 - 

越说越投缘

話せば話すほど馬が合う． - 白水社 中国語辞典

他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。 -