高上がり

【たかあがり】

高上がり

读成： たかあがり

中文： 较贵，过昂
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 多费钱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

高上がり的概念说明：

用日语解释：

高上がり[タカアガリ] 予想より費用が高くつくこと

---

高上がり

读成： たかあがり

中文： 自以为是，骄傲自大
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

高上がり的概念说明：

用日语解释：	高上がり[タカアガリ] 考えや態度が思い上がること
用中文解释：	骄傲自大,自以为是 想法或者态度等骄傲起来,自满起来

---

高上がり

读成： たかあがり

中文： 登高，上升，抬高
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

高上がり的概念说明：

用日语解释：

高上がり[タカアガリ] 高い所に上がること

---

高上がり

读成： たかあがり

中文： 上座
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 占首位，坐首席
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

高上がり的概念说明：

用日语解释：

高上がり[タカアガリ] 上位の席にすわること

---

高上がり

读成： たかあがり

中文： 和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

高上がり的概念说明：

用日语解释：

高上がり[タカアガリ] マージャンで,高い手で上がること

盛り上がりました。

热情高涨起来了。 - 

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

点数が前回のテストより50点上がりました。

分数比上次测试提高了50分。 -