高贵的

高贵的

形容詞

日本語訳 偉い
対訳の関係 部分同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：

偉い[エラ・イ] 身分や地位が高いさま

---

高贵的

形容詞フレーズ

日本語訳 優々たる，優優たる
対訳の関係 部分同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	上品だ[ジョウヒン・ダ] 品があって美しいこと
用中文解释：	高雅 有品位而美丽
用英语解释：	elegant of something or someone, to be refined and elegant

---

高贵的

形容詞

日本語訳 尊厳だ，貴い，畏い
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 止ん事無い，やんごと無い，やんごとない，高貴だ，止事無い
対訳の関係 完全同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	高貴だ[コウキ・ダ] 身分が高く,尊いさま
用中文解释：	高贵的 身份高贵,有尊严的
	高贵的;尊贵的 身份高,尊贵的情形
	高贵的 形容身份地位高,尊贵的样子
	高贵的,尊贵的 形容身份高贵,尊贵
	高贵的,尊贵的 身分高,尊贵的样子
用英语解释：	honorable of a person, a condition of being noble and of high social standing

---

高贵的

形容詞フレーズ

日本語訳 気高い
対訳の関係 完全同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	高尚だ[コウショウ・ダ] 優れて気高いさま
用中文解释：	高尚的;高贵的;高雅的 特别高尚的样子
用英语解释：	noble of an excellent and noble character

---

高贵的

形容詞

日本語訳 高い
対訳の関係 完全同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	高い[タカ・イ] 地位・格式・教養が優れているさま
用中文解释：	高贵;(身份或地位等)高;高尚 地位或门第或教养出色的情形

---

高贵的

形容詞

日本語訳 尊い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 巌々たる
対訳の関係 部分同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	尊い[タット・イ] 身分が高く,尊敬されるようすである
用中文解释：	高贵的 身份高,受到尊敬的样子
	高贵的 身份高贵,被尊敬的情形
用英语解释：	distinguished noble

---

高贵的

形容詞

日本語訳 貴族的だ
対訳の関係 完全同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	貴族的だ[キゾクテキ・ダ] 高貴で品があるさま
用英语解释：	aristocratic the quality of being noble

---

高贵的

形容詞フレーズ

日本語訳 尊い
対訳の関係 完全同義関係

高贵的的概念说明：

用日语解释：	尊い[トウト・イ] 身分が高いさま
用中文解释：	高贵的;尊贵的 身份高贵的情形

高贵的生活

高貴な生活． - 白水社 中国語辞典

这种品德是十分高贵的。

この品性は全く気高い． - 白水社 中国語辞典

这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。

このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する． - 白水社 中国語辞典