魂魄

【こんぱく】

魂魄

拼音：húnpò

名詞 魂，霊魂，魂魄．（昔は人が死ぬと魂と魄とに分かれ，魂は天に，魄は地に帰ると考えられていた．）

---

魂魄

中文：魂魄
拼音：húnpò

魂魄

读成： こんぱく

中文： 魂魄，灵魂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：	魂魄[コンパク] 死者の魂
用中文解释：	(死者的)魂魄,灵魂 死者的魂魄

---

魂魄

读成： こんぱく

中文： 魂魄，灵魂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
用中文解释：	灵魂 死去的人的灵魂
用英语解释：	spirit the soul of a dead person

---

魂魄

名詞

日本語訳 霊
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：

英魂[エイコン] 死者の魂

---

魂魄

名詞

日本語訳 魂魄
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：	魂魄[コンパク] 死者の魂
用中文解释：	(死者的)魂魄,灵魂 死者的魂魄

---

魂魄

名詞

日本語訳 魂魄
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
用中文解释：	灵魂 死去的人的灵魂
用英语解释：	spirit the soul of a dead person

---

魂魄

名詞

日本語訳 魂
対訳の関係 完全同義関係

魂魄的概念说明：

用日语解释：

魂[タマシイ] 動物の肉体に宿って心のはたらきをつかさどると考えられるもの

魂魄

拼音： hún pò
英語訳 soul and spirit

魂魄

日本語訳 魂魄

魂魄

簡體與正體/繁體 (魂魄)		魂	魄

拼音：

• 普通話

  (拼音): húnpò

  (注音): ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ

• 粵語 (粵拼): wan⁴ paak³
• 客家語 (四縣, 白話字): fùn-pha̍k
• 閩南語 (白話字): hûn-phek / hûn-phiak

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: húnpò
    • 注音: ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ
    • 國語羅馬字: hwenpoh
    • 通用拼音: húnpò
    • 國際音標 ^(幫助): /xwən³⁵ pʰwɔ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wàhn paak
    • 粵拼: wan⁴ paak³
    • 教院: wan⁴ paak⁸
    • 廣州話拼音: wen⁴ pag³
    • 國際音標: /wɐn²¹ pʰɑːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fùn-pha̍k
    • 客家語拼音: funˇ pag
    • 客家話拼音: fun² pag⁶
    • 國際音標: /fun¹¹ pʰak̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hûn-phek
    • 台羅: hûn-phik
    • 普實台文: hunpheg
    • 國際音標 (廈門): /hun²⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /hun¹³⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /hun²⁴⁻¹¹ pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /hun²³⁻³³ pʰiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hûn-phiak
    • 台羅: hûn-phiak
    • 普實台文: hunphiag
    • 國際音標 (泉州): /hun²⁴⁻²² pʰiak̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дух и душа (3 положительных бессмертных 陽 и 陰 отрицательных смертных частей человеческой души) 日语：魂魄 韩语：[[]] 越南语：[[]]