麗しげだ

【うるわしげだ】

麗しげだ

读成： うるわしげだ

中文： 感人的，暖人心房的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 令人心里感到温暖的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

麗しげだ的概念说明：

用日语解释：	麗しい[ウルワシ・イ] ほのぼのとして心があたたまる
用中文解释：	暖人心房的;感人的;令人心里感到温暖的 心中感到温暖

---

麗しげだ

读成： うるわしげだ

中文： 爽朗，佳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心情舒畅，情绪好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

麗しげだ的概念说明：

用日语解释：

麗しげだ[ウルワシゲ・ダ] 心が晴れやかな様子であるさま

---

麗しげだ

读成： うるわしげだ

中文： 文雅，雅致，端庄，美丽，优美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

麗しげだ的概念说明：

用日语解释：	端麗だ[タンレイ・ダ] 物事が整って美しい様子
用中文解释：	端丽,形态端庄秀丽 事物文雅,优美,端庄
用英语解释：	sophisticated the quality or condition of being graceful and elegant

---

麗しげだ

读成： うるわしげだ

中文： 好看，漂亮，美丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

麗しげだ的概念说明：

用日语解释：	きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子
用中文解释：	美丽;漂亮;好看 东西的颜色或形态美丽
用英语解释：	beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

---

麗しげだ

读成： うるわしげだ

中文： 文雅，雅致，端庄，美丽，优雅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

麗しげだ的概念说明：

用日语解释：	佳麗だ[カレイ・ダ] 容姿などが上品に整っていて美しいさま
用中文解释：	佳丽,美丽 姿容优雅,清秀,有教养,美丽
用英语解释：	well-favoredness of a figure, being well-bred and beautiful