麺

【めん】

面（麵・麪）

拼音：miàn

1

名詞 （穀物の）粉，（特に）小麦粉．

用例

• 买了十斤面。＝小麦紛を5キロ買った．
• 玉米面＝トウモロコシの粉．

2

付属形態素 （〜儿）粉末，粉．

用例

• 胡椒面＝粉こしょう．
• 药面＝粉薬．

3

名詞 中華そば，うどん．⇒炒面 chǎomiàn ，汤面 tāngmiàn ．

用例

• 吃了一碗面。＝ラーメンを1杯食べた．

4

((方言)) 形容詞 （芋などの繊維が少なくて）軟らかい．

用例

• 这块白薯真面。〔述〕＝このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

麺

读成： めん

中文： 面条
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

麺的概念说明：

用日语解释：

麺[メン] 麺類という食べ物

---

麺

读成： むぎこ，めん

中文： 小麦粉，面粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

麺的概念说明：

用日语解释：	小麦粉[コムギコ] 小麦粉という食品
用中文解释：	小麦粉,面粉 一种称为面粉的食品
	小麦粉 叫做小麦粉的食品
用英语解释：	flour a foodstuff called flour

---

麺

读成： むぎこ

中文： 麦粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

麺的概念说明：

用日语解释：	麦粉[ムギコ] 麦の粉
用中文解释：	麦粉 麦制成的粉

麺

中文： 面条

麺

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：miàn (mian4)

ウェード式mien4

---

麵

出典:『Wiktionary』 (2011/08/15 02:58 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：mā (ma1), miàn (mian4)

ウェード式ma1, mien4

【広東語】

イェール式min6

面涨开。

麺がのびる。 - 

吸着吃面。

麺をすする。 - 

炸酱面的面是用什么做的？

ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか？ -