黑锅

黑锅

拼音：hēiguō

名詞 無実の罪，ぬれぎぬ．

用例

• 你何苦替她背 bēi 黑锅呢！＝君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

黑锅

名詞

日本語訳 空名
対訳の関係 完全同義関係

黑锅的概念说明：

用日语解释：

空名[ソラナ] 無実の悪評

你何苦替他背着黑锅呢？

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？ - 白水社 中国語辞典

你何苦替她背黑锅呢！

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典