ぬれぎぬ

【ぬれぎぬ】

ぬれぎぬ

中文：冤
拼音：yuān

中文：黑锅
拼音：hēiguō

ぬれ衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 流言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谣传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无根据的闲话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぬれ衣的概念说明：

用日语解释：	虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ
用中文解释：	谣传 关于某件事情的虚假的通知

---

ぬれ衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

ぬれ衣的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

沾れぎぬ

读成： ぬれぎぬ

中文： 流言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谣传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无根据的闲话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

沾れぎぬ的概念说明：

用日语解释：	虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ
用中文解释：	谣传 关于某件事情的虚假的通知

---

沾れぎぬ

读成： ぬれぎぬ

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

沾れぎぬ的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

沾れ衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 流言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谣传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无根据的闲话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

沾れ衣的概念说明：

用日语解释：	虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ
用中文解释：	谣传 关于某件事情的虚假的通知

---

沾れ衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

沾れ衣的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

沾衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 流言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谣传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无根据的闲话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

沾衣的概念说明：

用日语解释：	虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ
用中文解释：	谣传 关于某件事情的虚假的通知

---

沾衣

读成： ぬれぎぬ

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

沾衣的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

濡れぎぬ

读成： ぬれぎぬ

中文： 流言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谣传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无根据的闲话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

濡れぎぬ的概念说明：

用日语解释：	虚報[キョホウ] ある物事についてのうその知らせ
用中文解释：	谣传 关于某件事情的虚假的通知

---

濡れぎぬ

读成： ぬれぎぬ

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

濡れぎぬ的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

濡れ衣

读成： ぬれぎぬ，ぬれごろも

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

濡れ衣的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

濡れ衣

读成： ぬれぎぬ，ぬれごろも

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

濡れ衣的概念说明：

用日语解释：	濡れ衣[ヌレギヌ] 根拠もない噂や悪評
用中文解释：	冤罪,冤枉 没有根据的传言或恶评

---

濡衣

读成： ぬれぎぬ，ぬれごろも

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背黑锅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

濡衣的概念说明：

用日语解释：	冤罪[エンザイ] 罪に値する事実がないのに罪があるとされること
用中文解释：	冤罪 背黑锅,没有犯罪,但是被认定有罪,被栽赃

---

濡衣

读成： ぬれぎぬ，ぬれごろも

中文： 冤罪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冤枉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

濡衣的概念说明：

用日语解释：	濡れ衣[ヌレギヌ] 根拠もない噂や悪評
用中文解释：	冤罪,冤枉 没有根据的传言或恶评

おれにぬれぎぬを着せるな！

别诬赖人！ - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬはそそがれた．

冤屈得到昭雪。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私にぬれぎぬを着せないでくれ．

不要冤枉人。 - 白水社 中国語辞典