お下がり

お下がり

读成： おさがり

中文： 残余
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 剩余
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お下がり的概念说明：

用日语解释：	余剰[ヨジョウ] 残り
用中文解释：	剩余 残余
用英语解释：	balance the remnants or leftovers of something

---

お下がり

读成： おさがり

中文： 新年头三天下的雨或雪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お下がり的概念说明：

用日语解释：

お下がり[オサガリ] 正月の三が日に降る雨や雪

---

お下がり

读成： おさがり

中文： 长辈给的旧物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お下がり的概念说明：

用日语解释：	お下がり[オサガリ] 目上の人からゆずり受けた使い古しの物
用中文解释：	长辈给的旧物品 从长辈那里才承受的用过的旧物品

---

お下がり

读成： おさがり

中文： 撤下的供品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お下がり的概念说明：

用日语解释：

お下がり[オサガリ] 神仏に供えたあとで下げた供えもの

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。 - 

これは私の兄からのお下がりです。

这是我哥哥的旧衣服。 -