さげすむ

【さげすむ】

さげすむ

中文：瞧不起
拼音：qiáo bu qǐ

中文：看不起
拼音：kàn bu qǐ

中文：藐
拼音：miǎo

中文：藐视
拼音：miǎoshì
解説（一定の人・事物を取るに足らないと認めて）さげすむ

中文：唾弃
拼音：tuòqì
解説（悪い人間・事物を）さげすむ

中文：鄙夷
拼音：bǐyí
解説（凡庸・浅薄であると見なして）さげすむ

中文：鄙薄
拼音：bǐbó
解説（取るに足りないものと見て）さげすむ

蔑む

读成： さげすむ

中文： 瞧不起，鄙视，蔑视，轻蔑，轻侮，轻视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蔑む的概念说明：

用日语解释：	軽蔑する[ケイベツ・スル] 事物や人を軽んじ見下すこと
用中文解释：	轻蔑 轻视事物或人
用英语解释：	disdain to disdain things or people

---

蔑む

读成： さげすむ

中文： 蔑视，轻蔑，轻视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

蔑む的概念说明：

用日语解释：	蔑視する[ベッシ・スル] (人を)軽蔑する
用中文解释：	蔑视,藐视,轻视 蔑视,藐视,轻视(人)
用英语解释：	despise to look down on someone

---

貶む

读成： さげすむ

中文： 瞧不起，鄙视，蔑视，轻蔑，轻侮，轻视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貶む的概念说明：

用日语解释：	軽蔑する[ケイベツ・スル] 事物や人を軽んじ見下すこと
用中文解释：	轻蔑 轻视事物或人
用英语解释：	disdain to disdain things or people

---

貶む

读成： さげすむ

中文： 蔑视，轻蔑，轻视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貶む的概念说明：

用日语解释：	蔑視する[ベッシ・スル] (人を)軽蔑する
用中文解释：	蔑视,藐视,轻视 蔑视
用英语解释：	despise to look down on someone

彼はさげすむように私をちらっと見た．

他鄙夷地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．

那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典