たまゆら

【たまゆら】

たまゆら

读成： たまゆら

中文： 暂时，暂且
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 片刻，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

たまゆら的概念说明：

用日语解释：	暫く[シバラク] ちょっとの間
用中文解释：	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间
用英语解释：	briefly for a spell of time

---

たまゆら

读成： たまゆら

中文： 细小，小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

たまゆら的概念说明：

用日语解释：	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
用中文解释：	小形 面积或体积小
用英语解释：	small small

---

たまゆら

读成： たまゆら

中文： 微
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 稍微
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

たまゆら的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	含糊的,模棱两可的,不明确的 形容模糊不明确的
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

---

玉響

读成： たまゆら

中文： 细小，小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

玉響的概念说明：

用日语解释：	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
用中文解释：	小形 面积或体积小
用英语解释：	small small

---

玉響

读成： たまゆら

中文： 模糊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不明确
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

玉響的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

---

玉響

读成： たまゆら

中文： 暂时，暂且
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 片刻，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

玉響的概念说明：

用日语解释：	暫く[シバラク] ちょっとの間
用中文解释：	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的时间
用英语解释：	briefly for a spell of time

たまゆら (アニメ)

中文： 幸福光暈