つねづね

【つねづね】

つねづね

读成： つねづね

中文： 一整年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

つねづね的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	经常 无论什么时候都
用英语解释：	day in, day out at any time

---

つねづね

读成： つねづね

中文： 素日
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平素，常常，经常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

つねづね的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	平常,平素,素日 平时经常

---

常々

读成： じょうじょう，つねづね

中文： 平素，常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 往常
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

常々的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	日常 平常总是
	平时,平日,日常,平常 平时总是

---

常常

读成： じょうじょう，つねづね

中文： 素日
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 平素，常常，经常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一整年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

常常的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	常常 任何时候都
	经常 什么时候都
	经常 无论什么时候都
	经常 任何时候都
用英语解释：	day in, day out at any time

---

常常

读成： じょうじょう，つねづね

中文： 常常，经常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 往常
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

常常的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	日常 平常总是
	平常;平时;平素;素日 常常

彼は常々度量が大きい．

他一向气量宽宏。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々真夜中まで仕事をする．

他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける．

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典