ぶっ放す

【ぶっぱなす】

ぶっ放す

中文：打响
拼音：dǎxiǎng
解説（銃・大砲を）ぶっ放す

ぶっ放す

读成： ぶっぱなす

中文： 射出，发射，开火
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶっ放す的概念说明：

用日语解释：	射出する[シャシュツ・スル] 弾丸を発射すること
用中文解释：	(箭,子弹等)射出,发射出 指发射枪弹
用英语解释：	fire an act of shooting a bullet

最初の1発をぶっ放す．

打响第一枪 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典