むだ口

【むだぐち】

むだ口

读成： むだぐち

中文： 废话，闲话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 闲聊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

むだ口的概念说明：

用日语解释：	無駄口[ムダグチ] 必要でない言葉を言うこと
用中文解释：	废话 说不必要的话
用英语解释：	twaddle the act of chattering

---

むだ口

读成： むだぐち

中文： 杂谈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 闲谈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 聊天儿，谈闲天，说闲话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

むだ口的概念说明：

用日语解释：	雑談[ザツダン] 世間一般においての会話
用中文解释：	杂谈;闲谈;聊天儿;谈闲天;说闲话 世间一般性的谈话
用英语解释：	chat talk especially friendly informal talk

---

むだ口

读成： むだぐち

中文： 废话，闲话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 闲聊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

むだ口的概念说明：

用日语解释：	むだ口[ムダグチ] 必要でない言葉
用中文解释：	闲聊 不必要的话

むだ口はきくな！

别废话！ - 白水社 中国語辞典

言うだけむだだからよしなさい．

别白费口舌了。 - 白水社 中国語辞典

君はまったくのむだ口をたたいている。

你完全是废话连篇。 -