やり切る

【やりきる】

やり切る

读成： やりきる

中文： 做完，完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

やり切る的概念说明：

用日语解释：	遺り切る[ヤリキ・ル] 成すべき仕事を最後までやりおえる
用中文解释：	完成,做完 把应完成的工作彻底做完
用英语解释：	accomplish to accomplish a task successfully

---

やり切る

读成： やりきる

中文： 完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 干到底，做完
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やり切る的概念说明：

用日语解释：	やり抜く[ヤリヌ・ク] 最後までやり通す
用中文解释：	干到底,完成,做完 做到最后
用英语解释：	accomplish to accomplish something

べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。

虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。 -