日本語訳異同対訳の関係完全同義関係
我发现了很多和往常不一样的地方。
通常と異なった部分を沢山見つけた。 -
两句话没有什么不一样的地方。
2つの言葉は何も違ったところがない. - 白水社 中国語辞典
那里也许有跟我想的不一样的地方。
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。 -
不一样的地方
不一样的地方
日本語訳異同
対訳の関係完全同義関係
異なっているところ
不一样的地方
a point that is different
我发现了很多和往常不一样的地方。
通常と異なった部分を沢山見つけた。 -
两句话没有什么不一样的地方。
2つの言葉は何も違ったところがない. - 白水社 中国語辞典
那里也许有跟我想的不一样的地方。
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。 -