不务正业

不务正业

拼音：bù wù zhèng yè

((成語)) まともな職業に就かない，本来の職務を投げ出してやらない．

不务正业

形容詞フレーズ

日本語訳 どら
対訳の関係 完全同義関係

不务正业的概念说明：

用日语解释：	じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと
用中文解释：	堕落的 散漫的
用英语解释：	all over the place to be slovenly

---

不务正业

動詞フレーズ

日本語訳 裏街道
対訳の関係 完全同義関係

不务正业的概念说明：

用日语解释：

裏街道[ウラカイドウ] まっとうではない生き方や生活

---

不务正业

動詞フレーズ

日本語訳 道楽
対訳の関係 完全同義関係

不务正业的概念说明：

用日语解释：	道楽[ドウラク] 博打や女遊びなどの遊興
用中文解释：	放荡,不务正业;吃喝嫖赌 赌博,玩女人等游乐

---

不务正业

動詞フレーズ

日本語訳 道楽する
対訳の関係 完全同義関係

不务正业的概念说明：

用日语解释：

道楽する[ドウラク・スル] 放蕩する

---

不务正业

動詞フレーズ

日本語訳 裏道
対訳の関係 パラフレーズ

不务正业的概念说明：

用日语解释：

裏道[ウラミチ] まっとうでない生活

他们不务正业，到处捣乱。

彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

游手好闲，不务正业。

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない． - 白水社 中国語辞典

他这个人不务正业，整天逛荡。

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典