日本語訳軟弱だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳軟弱対訳の関係部分同義関係
日本語訳弱い対訳の関係パラフレーズ
日本語訳軟弱さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳やわだ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳柔だ，柔い対訳の関係部分同義関係
这种胶水贴不结实。
この水糊は粘着力が弱い． - 白水社 中国語辞典
这根柱子不结实，靠不得。
この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典
不结实
不结实
日本語訳軟弱だ
対訳の関係部分同義関係
物がやわらかで弱いさま
不结实
日本語訳軟弱
対訳の関係部分同義関係
物がやわらかで弱いこと
不结实
日本語訳弱い
対訳の関係パラフレーズ
強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
不结实,不可靠,容易坏
a state of being delicate or frail requiring great care
不结实
日本語訳軟弱さ
対訳の関係部分同義関係
物が軟弱である程度
不结实
日本語訳やわだ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳柔だ，柔い
対訳の関係部分同義関係
こわれやすいさま
容易损坏的情形
这种胶水贴不结实。
この水糊は粘着力が弱い． - 白水社 中国語辞典
这根柱子不结实，靠不得。
この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典