不起作用的

【ふおきさようてき】

不起作用的

形容詞フレーズ

日本語訳 台無しだ，だいなしだ
対訳の関係 完全同義関係

不起作用的的概念说明：

用日语解释：	無用だ[ムヨウ・ダ] 何の価値も効果もない
用中文解释：	无用,没用,不起作用 没有什么价值和效果
用英语解释：	useless to have no value or effect

---

不起作用的

形容詞フレーズ

日本語訳 不用だ
対訳の関係 完全同義関係

不起作用的的概念说明：

用日语解释：	無用だ[ムヨウ・ダ] 使う用のないさま
用中文解释：	没有用处的,无用的,不起作用的 形容没有用处

尽量在保险适用范围内，保险不起作用的地方希望要商讨后决定。

なるべく保険適用範囲内で、保険が利かないところは相談して決めたい。 - 

因此，同样在图 7所示的配置中，可以实现其遮板对外部光不起作用的显示图像观看眼镜 200。

従って、図7の構成においても、外光に対してはシャッターが機能しない表示画像鑑賞用メガネ200を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集