他事無い

【たじない】

他事無い

读成： たじない

中文： 真实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

他事無い的概念说明：

用日语解释：	有り体だ[アリテイ・ダ] ありのままであるさま
用中文解释：	真实 如实,照样
用英语解释：	natural the state of being factual

---

他事無い

读成： たじない

中文： 只顾，一味地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个劲儿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

他事無い的概念说明：

用日语解释：	熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと
用中文解释：	热心 拼命地全神贯注于什么
用英语解释：	enthusiasm the state of being absorbed in something

---

他事無い

读成： たじない

中文： 亲密的，亲近的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

他事無い的概念说明：

用日语解释：	親密だ[シンミツ・ダ] 親しいこと
用中文解释：	亲近的,亲密的 亲密的
用英语解释：	close a state of being intimate