假使

【かりづかい】

假使

拼音：jiǎshǐ

接続詞 もし…ならば．⇒如果 rúguǒ ．

假使

接続詞

日本語訳 仮令
対訳の関係 完全同義関係

假使的概念说明：

用日语解释：	縦令[タトイ] もし仮に
用中文解释：	假如 假使

---

假使

接続詞

日本語訳 よし，縦し
対訳の関係 完全同義関係

假使的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假使;万一 假设,假定,假如,假若,若是,要是,如果,即使,即便,就是
	假使,万一 假如
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

假使

接続詞

日本語訳 一且，若し，いったん，若しも，万が一
対訳の関係 完全同義関係

假使的概念说明：

用日语解释：	若し[モシ] もしという仮定を表す気持ちであるさま
用中文解释：	如果,假使 表示“假如”这一假定的心情

假使

出典:『Wiktionary』 (2011/02/26 20:08 UTC 版)

 接続詞

假使

1. もし～ならば

假使办得好，我一定奖赏你们。

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典

一旦进入状态122，无线通信设备74就加载诸应用和/或采取其他行动，以使得无线通信设备 74一旦接收到打开通信信道的请求就能比假使设备 74停留在休眠状态 120的情况下更迅速地打开通信信道或者请求资源。

状態122に入ると、無線通信デバイス74は、デバイス74が休止状態120に留まっていた場合よりも速く、通信チャネルをオープンする要求を受信に応答して無線通信デバイス74が通信チャネルをオープンし、またはリソースを要求できるように、アプリケーションをロードし、及び／またはその他の動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集