做得不好

【さくどくふよし】

做得不好

動詞フレーズ

日本語訳 不出来
対訳の関係 部分同義関係

做得不好の概念の説明

日本語での説明しくじる[シクジ・ル]
失敗する中国語での説明失败
失败英語での説明fail
to fail {in doing something}

做得不好

形容詞フレーズ

日本語訳 不作
対訳の関係 完全同義関係

做得不好の概念の説明

日本語での説明不作[フサク]
人や物事のできが悪いこと

这件衣服做得不好，工钱只能打对折。

この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典