准确无误

准确无误

形容詞フレーズ

日本語訳 百発百中
対訳の関係 完全同義関係

准确无误的概念说明：

用日语解释：

百発百中[ヒャッパツヒャクチュウ] 予想や計画が必ずうまくいくこと

---

准确无误

形容詞フレーズ

日本語訳 きちっと
対訳の関係 完全同義関係

准确无误的概念说明：

用日语解释：	きっちり[キッチリ] 基準となるものに正しくあてはまっているさま
用中文解释：	正合适;恰好 与标准完全吻合
用英语解释：	accurately the condition of doing something accurately

准确无误地计算本年度的税金。

本年度の税金を誤りなく計算する。 - 

我们为了准确无误的表达自己的意见。

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために - 

一旦准确无误地接收了传感器装置，我会立即跟你联系的。

間違いなくセンサデバイスを受け取ったら、すぐに私があなたに連絡を差し上げます。 -