凡夫

【ぼんぶ】

凡夫

拼音：fánfū

名詞 凡人，普通の人．

用例

• 凡夫俗子((成語)) ((貶し言葉))＝平凡で浅薄な人．

---

凡夫

中文：庸夫
拼音：yōngfū

凡夫

读成： ぼんぷ

中文： 俗人，凡人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

凡夫的概念说明：

用日语解释：

凡夫[ボンプ] 迷いを捨てきれない人

---

凡夫

读成： ぼんぷ

中文： 凡夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 凡人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

凡夫的概念说明：

用日语解释：	常人[ジョウジン] 平凡な人間
用中文解释：	普通人 平凡的人
用英语解释：	Joe Bloggs an ordinary person

---

凡夫

名詞

日本語訳 凡夫
対訳の関係 完全同義関係

凡夫的概念说明：

用日语解释：	常人[ジョウジン] 平凡な人間
用中文解释：	普通人 平凡的人
用英语解释：	Joe Bloggs an ordinary person

凡夫俗子((成語))((貶し言葉))

平凡で浅薄な人． - 白水社 中国語辞典

肉眼凡胎((成語))

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫． - 白水社 中国語辞典