切り上げる

【きりあげる】

切り上げる

读成： きりあげる

中文： 提价，升值
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切り上げる的概念说明：

用日语解释：	切り上げる[キリアゲ・ル] 平価の対外価値を高くする
用英语解释：	revalue to raise the par value of a country's currency against that of another country

---

切り上げる

读成： きりあげる

中文： 进位
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进一位数
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切り上げる的概念说明：

用日语解释：

切り上げる[キリアゲ・ル] (計算で)端数を一桁上の1とみなして数に加える

---

切り上げる

读成： きりあげる

中文： 向上切
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切り上げる的概念说明：

用日语解释：

切り上げる[キリアゲ・ル] 下から上に向かって切る

---

切り上げる

读成： きりあげる

中文： 结束，截止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 告一段落
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切り上げる的概念说明：

用日语解释：

切り上げる[キリアゲ・ル] 今までしていたことをやめて,一応終わりにする

為替交換レートを切り上げる．

把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典

その日、何時頃に仕事を切り上げるか。

那天我几点能做完工作啊？ - 

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。

因为不会给加班费，所以做的差不多就可以结束了。 -