原地踏步

原地踏步

動詞フレーズ

日本語訳 足踏みする，足ぶみする，足踏する
対訳の関係 完全同義関係

原地踏步的概念说明：

用日语解释：	足踏みする[アシブミ・スル] (物事がうまく運ばず)停滞する
用中文解释：	停滞不前,停顿,原地踏步 (事物进展不顺利)处于停滞状态
	停滞不前,原地踏步,停顿 (事物进展不顺利)处于停滞状态

---

原地踏步

動詞フレーズ

日本語訳 足踏みする，足ぶみする，足踏する
対訳の関係 完全同義関係

原地踏步的概念说明：

用日语解释：	足踏みする[アシブミ・スル] (同じ場所で)左右の足を交互にあげる
用中文解释：	原地踏步,原地踏脚 在原地,左右脚交替抬起落下
	原地踏脚,原地踏步 在原地,左右脚交替抬起落下
用英语解释：	stamp while remaining in the same spot, to raise and lower one's feet alternately

原地踏步走！

その場で足踏み！ - 白水社 中国語辞典

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 -