叮咛

叮咛

拼音：dīngníng

動詞 ≡丁宁 dīngníng ．

叮咛

動詞

日本語訳 尻釘
対訳の関係 完全同義関係

叮咛的概念说明：

用日语解释：

尻釘[シリクギ] 念押しをすること

---

叮咛

動詞

日本語訳 押，押え，抑，押さえ
対訳の関係 完全同義関係

叮咛的概念说明：

用日语解释：	抑え[オサエ] 念を押すこと
用中文解释：	叮咛,嘱咐 为了以防万一反复叮咛,叮嘱
	叮咛,嘱咐 为防万一反复叮嘱

千叮咛万叮咛

くれぐれも言い聞かせる． - 白水社 中国語辞典

千叮咛万嘱咐

繰り返し何度も言い含める． - 白水社 中国語辞典

他一再叮咛自己的亲属，不许搞特殊化。

彼は自分の親族にくれぐれも言いつけた，特殊化（自分の地位を利用して特別の待遇を受けること）してはならぬと． - 白水社 中国語辞典