名言

【めいげん】

名言

拼音：míngyán

名詞 名言．

用例

• 至理名言＝至理名言．

---

名言

中文：名言
拼音：míngyán

名言

读成： めいげん

中文： 名言，金言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

名言的概念说明：

用日语解释：	諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
用中文解释：	谚语 把教训用很短的语句表现出来,并且广为流传至今的东西
用英语解释：	impresa a short well-known saying embodying some lesson

---

名言

读成： めいげん

中文： 名言，金言，箴言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

名言的概念说明：

用日语解释：	名言[メイゲン] 尊重すべき教訓的な短いことば
用英语解释：	dictum a respectable and wise short remark

---

名言

名詞

日本語訳 名言
対訳の関係 完全同義関係

名言的概念说明：

用日语解释：	諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
用中文解释：	谚语 把教训用很短的语句表现出来,并且广为流传至今的东西
用英语解释：	impresa a short well-known saying embodying some lesson

---

名言

名詞

日本語訳 名言，名句
対訳の関係 完全同義関係

名言的概念说明：

用日语解释：	名言[メイゲン] 尊重すべき教訓的な短いことば
用中文解释：	名言,名句 值得尊重的有教育意义的短句
用英语解释：	dictum a respectable and wise short remark

名言

出典:『Wiktionary』 (2010/11/08 03:12 UTC 版)

 名詞

名言（

拼音：míngyán

）

1. ことわざ

 関連語

• 名詞

名言

表記

简体：名言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：名言（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 míngyán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：знаменитое изречение, афоризм; золотые (крылатые) слова 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

至理名言

至理名言． - 白水社 中国語辞典

我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。

私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした． - 白水社 中国語辞典

这几天他抄录下了名人名语。

この数日彼は著名人の名言を書き写した． - 白水社 中国語辞典