吹っ切る

【ふっきる】

吹っ切る

读成： ふっきる

中文： 彻底挤出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

吹っ切る的概念说明：

用日语解释：

吹っ切る[フッキ・ル] 腫れ物などの膿を押して出す

---

吹っ切る

读成： ふっきる

中文： 振作，消除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吹っ切る的概念说明：

用日语解释：

吹っ切る[フッキ・ル] (未練やこだわりを)きっばり消し去る

---

吹っ切る

读成： ふっきる

中文： 劈，剁，切，砍，斩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

吹っ切る的概念说明：

用日语解释：	切り離す[キリハナ・ス] 切断する
用中文解释：	割断 切断
用英语解释：	lop to cut away something