安定下来

【あんていからい】

安定下来

動詞フレーズ

日本語訳 治まる，平定する，治り，収り，鎮まる
対訳の関係 完全同義関係

安定下来の概念の説明

日本語での説明	平定する[ヘイテイ・スル] 戦乱などが鎮定する
中国語での説明	平定,安定 战争结束,战乱平息
英語での説明	heal over for the disturbances of war to be suppressed

他们最近安定下来了。

彼らは最近落ち着いている。 - 中国語会話例文集

解放后他才安定下来。

解放後になって彼はやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。 - 中国語会話例文集