小づく

【こづく】

小づく

读成： こづく

中文： 用肩轻推
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小づく的概念说明：

用日语解释：	小突く[コヅ・ク] 肩で押す
用中文解释：	用肩轻推 用肩轻推

---

小づく

读成： こづく

中文： 捅，戳，碰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小づく的概念说明：

用日语解释：	小突く[コヅ・ク] 指先でつつく
用中文解释：	用指尖捅,戳,碰 用指尖捅,戳,碰

---

小づく

读成： こづく

中文： 欺负
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小づく的概念说明：

用日语解释：	苛める[イジメ・ル] (弱いものを)いじめる
用中文解释：	欺负,虐待,捉弄 欺负弱小的

小机．

小桌子儿 - 白水社 中国語辞典

その花は小作りで，真っ赤である．

那花儿小小的，红红的。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典