屈指可数

【くっしかすう】

屈指可数

形容詞

日本語訳 有数，屈指
対訳の関係 完全同義関係

屈指可数的概念说明：

用日语解释：	卓抜する[タクバツ・スル] 他よりはるかにぬきんでてすぐれている
用中文解释：	卓越;杰出;超群 远远比其他出众,优秀
	卓越,杰出,超群 远远超出其他而显得特别出色
用英语解释：	excel to be superior to others

---

屈指可数

動詞フレーズ

日本語訳 指おり，指折
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 有数，指折り
対訳の関係 完全同義関係

屈指可数的概念说明：

用日语解释：	有数[ユウスウ] とりたてて数え上げられるほど,他よりぬきん出ていること
用中文解释：	有数;屈指可数;为数不多 比其他人出众,到了需要特别列举出的程度
	有数;屈指可数;为数不多 值得一提可数列出的,比其他出类拔萃

---

屈指可数

形容詞フレーズ

日本語訳 数えるほど
対訳の関係 パラフレーズ

屈指可数的概念说明：

用日语解释：

数えるほど[カゾエルホド] ごく少数

他在联赛中也是屈指可数的开球员。

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 - 

从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 - 

屈指可数((成語))

指折り数えることができるほど数が少ない，（抜きんでている人は）寥々として何人もいない． - 白水社 中国語辞典