巡る

【めぐる】

巡る

中文：运转
拼音：yùnzhuǎn

中文：周旋
拼音：zhōuxuán

中文：徼
拼音：jiào

中文：萦
拼音：yíng

中文：回
拼音：huí

中文：抟
拼音：tuán

中文：环绕
拼音：huánrào
解説（…の周りを）巡る

中文：围绕
拼音：wéirào
解説（…の周りを）巡る

中文：环
拼音：huán
解説（…の周りを）巡る

中文：围绕
拼音：wéirào
解説（ある問題点・事件を中心として）巡る

中文：绕
拼音：rào
解説（輪のようにぐるぐる）巡る

巡る

读成： めぐる

中文： 旋转，循环
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

巡る的概念说明：

用日语解释：	循環する[ジュンカン・スル] 円を描くように回ること
用中文解释：	循环 指像画圆圈一样旋转
用英语解释：	circulate of something, to circulate

---

巡る

读成： めぐる

中文： 环绕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

巡る的概念说明：

用日语解释：	取り囲む[トリカコ・ム] まわりを囲む
用中文解释：	环绕 围绕四周
用英语解释：	enclose to surround

---

巡る

读成： めぐる

中文： 旋转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

巡る的概念说明：

用日语解释：	輪転する[リンテン・スル] 輪が回るように回る
用中文解释：	轮转,旋转 划个圆圈旋转
用英语解释：	circle movement with no specific direction (move or travel in a circle)

---

巡る

读成： めぐる

中文： 巡逻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

巡る的概念说明：

用日语解释：

巡る[メグ・ル] あちこちを巡り歩く

---

巡る

读成： めぐる

中文： 循环
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

巡る的概念说明：

用日语解释：	巡る[メグ・ル] 時が巡る
用中文解释：	循环 时光流逝

四季が巡る．

四季轮回。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは田野を駆け巡る．

拖拉机在田野里奔跑。 - 白水社 中国語辞典

血液が全身を駆け巡る．

血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典