廃れる

【すたれる】

廃れる

中文：弛废
拼音：chífèi
解説（紀律・綱紀が）廃れる

廃れる

读成： すたれる

中文： 变成无用，成为废物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

廃れる的概念说明：

用日语解释：	廃れる[スタレ・ル] 衰えてだめになる
用英语解释：	obsolesce to decline

---

廃れる

读成： すたれる

中文： 过时
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不再流行，不受欢迎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

廃れる的概念说明：

用日语解释：	廃れる[スタレ・ル] はやらなくなる
用英语解释：	obsolesce to become out of fashion

---

廃れる

读成： すたれる

中文： 废除，废弃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过时
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

廃れる的概念说明：

用日语解释：	断絶する[ダンゼツ・スル] 長く続いていた物事が絶える
用中文解释：	灭绝 长期延续的事,物消亡了
用英语解释：	die out of something that has continued for a long time, to die out

---

廃れる

读成： すたれる

中文： 变成无用，成为废物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

廃れる的概念说明：

用日语解释：	廃れる[スタレ・ル] (物などが)使われなくなる
用中文解释：	成为废物 (物体等)变得不能使用
用英语解释：	fall into disuse to become unused

---

廃れる

读成： すたれる

中文： 失去价值，变得无用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

廃れる的概念说明：

用日语解释：	廃れる[スタレ・ル] 価値がなくなる
用中文解释：	变得无用 价值消失
用英语解释：	obsolesce of a value, to get lost

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典