心象

【しんしょう】

心象

中文：意象
拼音：yìxiàng
解説（作品の）心象

心象

读成： しんしょう

中文： 心象
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 印象，形象
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

心象的概念说明：

用日语解释：

心象[シンショウ] 心の中に描いた姿

---

心象

名詞

日本語訳 表象
対訳の関係 完全同義関係

心象的概念说明：

用日语解释：

表象[ヒョウショウ] 心の中に思い浮かぶ形

---

心象

名詞

日本語訳 心象
対訳の関係 完全同義関係

心象的概念说明：

用日语解释：

心象[シンショウ] 心の中に描いた姿

心象

拼音： xīn xiàng
日本語訳 心的イメージ

我的心象断了线的风筝似的，简直收不住了。

私の心は糸の切れたたこのように，全く抑えが利かなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典