忽諸

【こっしょ】

忽諸

读成： こっしょ

中文： 马虎的，玩忽的，忽视的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

忽諸的概念说明：

用日语解释：	なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま
用中文解释：	玩忽的;忽视的;马虎的 应该做的事情不做,弃置不顾的情形
用英语解释：	neglect not to do something which one should do

---

忽諸

读成： こっしょ

中文： 忽视，疏忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 草率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

忽諸的概念说明：

用日语解释：	ないがしろ[ナイガシロ] 軽く見て,いい加減に扱うこと
用中文解释：	轻视,怠慢 轻视,敷衍塞责
用英语解释：	slight to treat rudely, without respect, or as if unimportant

---

忽諸

读成： こっしょ

中文： 忽视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 草率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 敷衍了事
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

忽諸的概念说明：

用日语解释：	等閑さ[ナオザリサ] なすべき仕事を怠けていい加減にすること
用中文解释：	等闲视之,随便对待,马虎 对该完成的工作等偷懒或马虎

---

忽諸

读成： こっしょ

中文： 忽然消失，忽然罄尽
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

忽諸的概念说明：

用日语解释：

忽諸[コッショ] 物がたちまちなくなること