感到孤寂

【かんいたるこさび】

感到孤寂

動詞フレーズ

日本語訳 淋しがる，寂しがる
対訳の関係 完全同義関係

感到孤寂的概念说明：

用日语解释：	寂しがる[サミシガ・ル] 寂しいと思う様子を示す
用中文解释：	感到寂寞 显出寂寞的样子

---

感到孤寂

動詞フレーズ

日本語訳 冷え冷えする，冷冷する，冷々する，冷えびえする
対訳の関係 完全同義関係

感到孤寂的概念说明：

用日语解释：	冷えびえする[ヒエビエ・スル] (心の中が)空虚で冷え冷えと感じる
用中文解释：	心冷;孤寂;空虚 (心中)空虚而感到寒冷
	感到心冷;感到孤寂;感到空虚 (心中)空虚而感到寒冷
用英语解释：	bleak of a condition of a scene, chilling

他一个人住在山里，却不感到孤寂。

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない． - 白水社 中国語辞典